Discover the top audio editing software choices for 2025. I compare the leading free and paid options to help you find the perfect fit for your projects.