Discover the top 5 collaboration software picks to optimize remote teamwork. Boost productivity with tools that enhance communication & project management.